“My eyes fly high with swans, ah, what sweetness lies amidst them there!They move no further now ahead, but, having risen, stay fixed right there.”
मेरी आँखें हंसों के साथ ऊँची उड़ती हैं, अहा, वहाँ बीच में कुछ मधुर है! अब आँखें आगे नहीं चलतीं, बल्कि जहाँ थोड़ी ऊपर चढ़ीं, वहीं ठहर गईं।
सोचिए आपकी आँखें, सुंदर हंसों के साथ ऊँची उड़ान भर रही हैं। जैसे ही वे ऊपर उठती हैं, उन्हें अपने रास्ते में कुछ बेहद मीठा और मनमोहक मिल जाता है। यह सुंदरता इतनी गहरी और लुभावनी है कि आपकी आँखें, उस जादुई बिंदु पर पहुँचकर, आगे बढ़ ही नहीं पातीं। वे पूरी तरह से वहीं ठहर जाती हैं, उसी जगह पर टिक जाती हैं, जो उन्होंने देखा है उससे पूरी तरह मंत्रमुग्ध होकर। यह पूरी तरह से मुग्ध हो जाने का एक सुंदर वर्णन है, जहाँ शुद्ध आनंद या सुंदरता का एक क्षण आपको अपनी जगह पर रोक देता है, आपको अपने आकर्षण में बाँध लेता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
