વિજળી શો થયો આ શો ઝબકારો જલની મહીં? ઉડતાં હંસ ચોંકીને પાંખો એ નભમાં ચડી. ૧

“What a flash, like lightning, appeared within the water? The flying swans, startled, their wings ascended to the sky.”

— कलाપી
अर्थ

पानी में बिजली सी यह कैसी चमक हुई? उड़ते हुए हंस चौंककर अपने पंखों से आकाश में ऊपर चढ़ गए।

विस्तार

कल्पना कीजिए कि पानी में अचानक एक तेज चमक दिखाई दी, बिल्कुल बिजली की तरह। रोशनी का यह अप्रत्याशित चमक पास उड़ते हुए हंसों को चौंका देता है। अचानक आई इस तेज चमक से चौंककर, वे तुरंत प्रतिक्रिया करते हैं। उनकी स्वाभाविक प्रवृत्ति जागृत होती है, और वे अपनी पंखों को तेजी से फड़फड़ाते हुए, विशाल आकाश में ऊँचाई पर चले जाते हैं। यह प्रकृति की अप्रत्याशित क्षण के प्रति त्वरित प्रतिक्रिया का एक सुंदर चित्रण है, जो चमक की अचानकता और हंसों के सुरक्षा या प्रतिक्रिया में तत्काल ऊपर उठने को दर्शाता है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

1 / 30Next →