“Your Lord in you, like a young fawn in musk's scent, Like a deer for musk, constantly searching for grass.”
तुम्हारा सांगा (ईश्वर) तुझमें ही है, जैसे कस्तूरी की सुगंध में युवा हिरण होता है, वैसे ही वह बार-बार घास खोजता रहता है।
कबीर दास जी यहाँ समझाते हैं कि ईश्वर तो तुम्हारे भीतर ही निवास करते हैं, जैसे किसी फूल में उसकी अपनी खुशबू होती है। हम अक्सर उस मालिक को बाहरी दुनिया में तलाशते रहते हैं, बिलकुल उस हिरण की तरह जो अपनी ही कस्तूरी की महक को न पहचानकर उसे जंगल की घास में ढूँढ़ता फिरता है। यह दोहा हमें अपने भीतर झाँकने और सत्य को वहीं पाने की सीख देता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.