“Whose fault is it that you commit this cruelty? For the dear one, all creatures are, like the cow and the elephant.”
हे दाया, तुम किस पर ऐसा क्रूरता कर रही हो? मेरे प्रिय के लिए, सभी जीव गाय और हाथी के समान हैं।
कबीर दास जी इस दोहे में हमसे बहुत सीधा सवाल पूछते हैं कि आखिर हम किस पर दया करें और किस पर निर्दयी बनें? वे समझाते हैं कि चींटी जैसे छोटे से जीव से लेकर विशालकाय हाथी तक, सभी प्राणी तो उसी एक परमेश्वर, साईं के अपने हैं। जब सभी जीव उसी एक मालिक की रचना हैं, तो फिर किसी के प्रति कठोरता दिखाना भला कैसे सही हो सकता है? यह हमें सिखाता है कि हमें हर जीव में ईश्वर का अंश देखना चाहिए और सभी के प्रति समान करुणा रखनी चाहिए।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.