“Your Lord in you resides, like a scent in the wild. Like a deer for musk, forever searching for grass.”
तुम्हारा साँई (ईश्वर) तुममें निवास करता है, जैसे पहुपन में बास। कस्तूरी का हिरण वैसे ही, बार-बार घास खोजता रहता है।
कबीरदास जी इस दोहे में कितनी सुंदर उपमा देते हैं! वे कहते हैं कि ईश्वर तुम्हारे अंदर ही हैं, जैसे फूल में उसकी सुगंध। पर हम इंसान कस्तूरी हिरन की तरह हैं, जो अपनी ही नाभि में बसी कस्तूरी की सुगंध को बाहर घास में ढूँढ़ता फिरता है। यह हमें सिखाता है कि जिस परमात्मा को हम बाहर खोजते रहते हैं, वह तो हमारे अपने भीतर ही वास करता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.