जबही नाम हिरदे घरा , भया पाप का नाश। मानो चिंगरी आग की , परी पुरानी घास॥

“Whenever the name enters the heart, the sins are destroyed. As if a spark of fire falls upon old grass.”

— कबीर
अर्थ

जब भी नाम हृदय में प्रवेश करता है, पाप का नाश हो जाता है। यह ऐसा है जैसे आग की एक चिंगारी पुरानी घास पर पड़ जाए।

विस्तार

यह दोहा बताता है कि जैसे ही हम ईश्वर का नाम अपने हृदय में बसाते हैं, हमारे सारे पाप तुरंत नष्ट हो जाते हैं। कबीर दास जी ने इसे एक खूबसूरत उपमा से समझाया है: मानो आग की एक छोटी सी चिंगारी पुरानी और सूखी घास पर गिर जाए। जैसे वह चिंगारी देखते ही देखते पूरी घास को राख कर देती है, वैसे ही ईश्वर का नाम हमारे मन के सारे मैल और बुरे कर्मों को जलाकर शुद्ध कर देता है, मानो कभी वे थे ही नहीं। यह हमें सिखाता है कि सच्ची भक्ति और हृदय से नाम स्मरण की शक्ति कितनी अद्भुत और मुक्तिदायक होती है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

← Prev68 / 10