सुमरण से मन लाइए , जैसे पानी बिन मीन। प्राण तजे बिन बिछड़े , सन्त कबीर कह दीन॥ — कबीर
“Bring your mind to remembrance, like a fish without water. Separated from the soul, it is like life without breath, Kabir has said.”
अर्थ
सुमिरन से मन को लाओ, जैसे पानी के बिना मछली। आत्मा से अलग होना, जीवन के बिना सांस छोड़ने जैसा है, कबीर ने कहा है।
विस्तार
कबीर दास जी इस दोहे में बताते हैं कि हमारे मन को हमेशा ईश्वर के सुमिरन में लगाना कितना ज़रूरी है। वे समझाते हैं कि जिस तरह मछली पानी के बिना तड़पती है, वैसे ही हमारा मन भी प्रभु के नाम के बिना अधूरा और बेचैन रहता है। इस बिछोह को कबीर जी प्राण त्यागने जैसा बताते हैं। यह हमें सिखाता है कि सच्ची शांति और अर्थ केवल ईश्वरीय याद में ही मिलते हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.