“A trapped body in the chest, a dart is breaking through. Without a magnet, the million readings cannot be found.”
अटकी भाल शरीर में, मानो कोई तीर शरीर में टूटकर अटक गया हो। बिना चुंबक के, लाखों पाठों में भी उस चीज़ को निकालना संभव नहीं है।
कबीर दास जी यहाँ मन की गहरी उलझनों और सांसारिक मोह को एक ऐसे तीर के रूपक से समझा रहे हैं, जो शरीर में अटक गया है और टूट रहा है। वे कहते हैं कि जिस तरह ऐसे गहरे फँसे तीर को निकालने के लिए चुंबक की ज़रूरत होती है, वैसे ही हमारी अज्ञानता और मोह को केवल बाहरी ज्ञान या 'लाखों पाठ' पढ़कर नहीं हटाया जा सकता। सच्चा ज्ञान, जो 'करोड़ों पाठ' से भी बढ़कर है, तभी प्रकट होता है जब हम अपने भीतर भक्ति और सच्ची लगन का 'चुंबक' जागृत करते हैं। यह एक अंदरूनी खोज है जो हमें मुक्ति की राह दिखाती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
