“What can Kabir do, if he sleeps, and does not wake to God? When Yama takes him home, the scabbard will remain.”
कबीरा सो गया तो क्या करे, और भगवान के पास नहीं जा सका। जब यम उसे घर ले जाएंगे, तो म्यान पड़ी रहेगी।
कबीर दास जी इस दोहे में हमें समझा रहे हैं कि जीवन में आध्यात्मिक रूप से जागे रहना कितना ज़रूरी है। वे पूछते हैं कि अगर हम दुनियादारी में ही उलझे रहे और ईश्वर को याद न किया, तो क्या फायदा? जब मृत्यु (यम) हमें अपने साथ ले जाएगी, तब यह शरीर, जो तलवार के लिए बनी खाली म्यान जैसा है, यहीं छूट जाएगा। असल में हमारी आत्मा ही असली चीज़ है, जिसे हमें जागृत रखना चाहिए।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.