“Who knows what fate awaits me within the cage; as yet, at least, my wings and feathers are dear to me.”
कौन जाने कि पिंजरे में मेरे साथ क्या बर्ताव होगा, अभी तक तो मुझे अपने पंख प्यारे हैं।
यह शेर क़ैद और आज़ादी के बीच की उस नाज़ुक कशमकश को बयां करता है, जहाँ इंसान ने अभी हालात के आगे पूरी तरह घुटने नहीं टेके हैं। पिंजरे में गिरफ़्तार परिंदा अक्सर मायूस होकर अपने ही पंख नोच लेता है, लेकिन शायर कहता है कि मुझे अब तक अपनी आज़ादी और परवाज़ की ख़्वाहिश से बेहद प्यार है। यह हालात के सितम के बावजूद अपनी पहचान, गरिमा और आत्मसम्मान को बचाए रखने की एक ख़ूबसूरत दास्तान है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.