“Settling into my eyes, sinking deep into my heart, they walked away; mine was a slumbering life—waking it from dreams, they walked away.”
वे मेरी आँखों में बसकर और दिल में समाकर चले गए; मेरी ज़िंदगी सोई हुई थी, वे उसे जगाकर चले गए।
इस शेर में उस मीठे और दर्द भरे एहसास का ज़िक्र है, जब कोई आपकी ज़िंदगी में आकर रूह तक समा जाता है और फिर रुख़सत हो जाता है। उनसे मिलने से पहले ज़िंदगी एक ख़ामोश, बेख़बर नींद में थी—न कोई तड़प थी, न कोई तमन्ना। उन्होंने आकर दिल को मोहब्बत के लिए जगा तो दिया, लेकिन ख़ुद दूर जाकर एक ऐसी कसक दे गए जो अब उम्र भर सोने नहीं देगी।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.