વાંદરે ડોળ્યાં. વીરડાનાં પાણી કોણ કરે આછાં?

“A monkey muddied them, how now? Who will clarify the well's water?”

— ज़वेરचंद मेघानी
अर्थ

बंदर ने पानी गंदा कर दिया है। अब कुएँ के पानी को कौन साफ करेगा?

विस्तार

यह दोहा एक गहरी सच्चाई को बहुत ही सरल ढंग से समझाता है। "बंदर ने कुएं का पानी गंदा कर दिया। अब इसे कौन साफ करेगा?" यह दर्शाता है कि किसी अनसोचे या शरारती काम से कितनी आसानी से कोई मूल्यवान चीज़, जैसे कुएं का साफ पानी, खराब हो सकती है। एक बार पानी गंदा हो जाने पर, उसे फिर से शुद्ध करना एक बहुत बड़ा काम होता है। यह कहावत खूबसूरती से बताती है कि कुछ गलतियाँ, एक बार हो जाने के बाद, उन्हें सुधारना बहुत मुश्किल होता है। यह हमें सावधानी और दूरदर्शिता के महत्व को सिखाता है, क्योंकि लापरवाही से हुए नुकसान को ठीक करना अविश्वसनीय रूप से कठिन हो सकता है, अक्सर इसके स्थायी परिणाम होते हैं।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.