ભાભીએ ઉલેચ્યાં કાકીએ ઉલેચ્યાં

“Sister-in-law, she poured it out,Auntie, she poured it out.”

— ज़वेરचंद मेघानी
अर्थ

भाभी ने उसे उंडेल दिया, चाची ने उसे उंडेल दिया।

विस्तार

यह दोहा, 'भाभीए उलेच्यां काकीए उलेच्यां,' पारिवारिक जीवन का एक सुंदर चित्रण है। इसमें भाभी और काकी दोनों किसी कार्य में एक साथ जुटी हुई दिखाई देती हैं, जहाँ 'उलेच्यां' का अर्थ है किसी चीज़ को खाली करना या निकालना। यह पंक्ति भारतीय घरों में महिलाओं के साझा प्रयासों और सहयोग की भावना को दर्शाती है। चाहे घर के काम हों, भोजन परोसना हो, या किसी चीज़ को व्यवस्थित करना हो, यह बताता है कि कैसे परिवार की महिलाएँ मिलकर काम करती हैं। यह घरेलू तालमेल और एकजुटता का एक सरल लेकिन गहरा संदेश देता है, जहाँ हर सदस्य का योगदान महत्वपूर्ण होता है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.