नंदन के विजय घोष से रात का आकाश गूँज उठे! हमारे घर उत्सव का दिन है, और शत्रुओं के लिए यह अफ़सोस का दिन है।

यह दोहा असीम खुशी और विजय की बात करता है। यह एक शक्तिशाली, आनंदपूर्ण ध्वनि की कल्पना करता है, जैसे कोई गर्जनापूर्ण घोष, जो रात भर गूँजता है और मानो आकाश को भी चीर देता है। यह भव्य उत्सव हमारे घर में हो रहा है, एक महान पर्व और खुशी के दिन को चिह्नित करता है। कवि इस गहरी खुशी को शत्रुओं की भावनाओं के साथ जोड़ते हैं, जिन्हें केवल पछतावा और दुख ही मिलता है। यह एक घोषणा है कि हमारी खुशी इतनी प्रबल है कि यह हमारे विरोधियों के लिए निराशा का कारण बन जाती है, एक महान सफलता के क्षण को उजागर करती है।