નિર્બલને જીવવા ન દાવો, દિલદાર! રિદ્ધિવંતોનાં ગીત ગાઓ, દિલદાર!

“Do not let the weak survive, O Beloved!Sing the songs of the prosperous, O Beloved!”

— ज़वेરचंद मेघानी
अर्थ

हे प्रिय, निर्बलों को जीवित न रहने दो। इसके बजाय, समृद्ध लोगों के गीत गाओ।

विस्तार

यह दोहा समाज की एक कड़वी और शायद व्यंग्यात्मक सच्चाई को दर्शाता है। यह कहता है कि अक्सर कमजोर और असहाय लोगों को जीवन जीने का अवसर नहीं मिलता, जबकि धनी और शक्तिशाली व्यक्तियों की हमेशा प्रशंसा की जाती है। यह इस बात पर टिप्पणी करता है कि दुनिया कितनी अनुचित हो सकती है, जहाँ कम भाग्यशाली लोगों के संघर्षों को अनदेखा किया जाता है, और खासकर भौतिक सफलता को ही सर्वोपरि माना जाता है। यह हमें इन विषमताओं पर विचार करने और हमारे मूल्यों पर सवाल उठाने के लिए प्रेरित करता है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.