Sukhan AI
-તારા નામમાં, સ્વતંત્રતા મારા દેશનાં સહુ શોષિતો,

In your name, O freedom,All the exploited of my country,

ज़वेરचंद मेघानी
अर्थ

हे स्वतंत्रता, तुम्हारे नाम पर, मेरे देश के सभी शोषित लोग (इकट्ठा होते हैं/पुकारते हैं/आश्रय लेते हैं)।

विस्तार

यह पंक्तियाँ स्वतंत्रता को सीधे संबोधित करती हैं, जैसे कि वह कोई जीवित व्यक्ति हो। कवि कहता है कि 'हे स्वतंत्रता, तेरे नाम में ही मेरे देश के सभी शोषित और पीड़ित लोगों की उम्मीद बसी है।' यह दर्शाता है कि स्वतंत्रता ही उन सभी के लिए आशा की किरण और सहारा है जो अन्याय और शोषण का सामना कर रहे हैं। यह एक शक्तिशाली उद्घोषणा है कि आज़ादी सिर्फ एक शब्द नहीं, बल्कि एक ऐसा आदर्श है जो हर वंचित और दबाए हुए व्यक्ति को मुक्ति की प्रेरणा देता है। यह राष्ट्र के सबसे कमज़ोर वर्गों के सामूहिक संघर्ष को स्वतंत्रता के झंडे तले एकजुट करता है।

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.