-તારા નામમાં, ઓ સ્વતંત્રતા કાળી રાત ચોગમ ઘૂઘવે,

“In your name, O Freedom,The dark night rages all around,”

— ज़वेરचंद मेघानी
अर्थ

हे स्वतंत्रता, तुम्हारे नाम में चारों ओर काली रात भयंकर रूप से गरज रही है।

विस्तार

यह दोहा स्वतंत्रता के गहरे और अक्सर चुनौतीपूर्ण स्वरूप को दर्शाता है। यह एक ऐसी तस्वीर प्रस्तुत करता है जहाँ 'स्वतंत्रता' का नाम पुकारते ही, चारों ओर एक 'काली रात' गरजती हुई प्रतीत होती है। यह स्वतंत्रता की तलाश या उपस्थिति के साथ आने वाले संघर्षों, अनिश्चितताओं और शायद खतरों को स्पष्ट रूप से व्यक्त करता है। इसका अर्थ है कि स्वतंत्रता हमेशा शांत स्थिति नहीं होती; कभी-कभी, इसके रास्ते में, या इसे जीते हुए भी, महत्वपूर्ण उथल-पुथल और अंधकार का सामना करना पड़ता है। यह एक मार्मिक अनुस्मारक है कि स्वतंत्रता अक्सर अपनी परीक्षाओं के साथ आती है, जिसके लिए प्रतिकूल परिस्थितियों के बीच साहस और दृढ़ता की आवश्यकता होती है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.