હાં રે એક રૂડો સહિયર તણી હથેળીમાં મેંદીભર્યો રાતુડો રંગ,

“Oh, a lovely, deep red hue, The mehndi-filled color in my friend's palm.”

— ज़वेરचंद मेघानी
अर्थ

ओह, एक सुंदर, गहरा लाल रंग, मेरी सहेली की हथेली में मेहंदी से भरा हुआ।

विस्तार

यह दोहा एक सहेली की हथेली में रची मेहंदी के खूबसूरत रंग का वर्णन करता है। इसमें मेंहदी से भरा गहरा लाल रंग दोस्ती, खुशी और उत्सव का प्रतीक है। कल्पना कीजिए उन सुंदर डिज़ाइनों और उस लाल रंग में समाई उत्सव की भावना को, जो देखने वाले के मन में उमंग और प्रसन्नता भर देती है। यह एक साधारण लेकिन गहरा और दिल को छू लेने वाला चित्रण है, जो सुंदरता और मित्रता का जश्न मनाता है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.