Sukhan AI
તરસ્યોયે નોતો રક્તનો હો...જી. વીરા! તારી છાતીએ છલ્યો ભવ્ય ભાવ,

No thirst for blood he had, oh indeed. O Brother! Grand feelings surged within your breast.

ज़वेરचंद मेघानी
अर्थ

उसे रक्त की कोई प्यास नहीं थी, वास्तव में। हे भाई! तुम्हारी छाती में भव्य भावनाएँ उमड़ पड़ीं।

विस्तार

यह दोहा एक महान भावना का सुंदर चित्रण करता है। यह कहता है, "प्यास लगने पर भी, यह रक्त की प्यास नहीं थी।" इसका अर्थ है कि व्यक्ति की प्रेरणाएँ कभी हिंसक या विनाशकारी नहीं थीं। इसके बजाय, उनके हृदय से, उनके पूरे अस्तित्व से एक भव्य और शानदार भावना उमड़ रही थी। यह गहरे, निस्वार्थ प्रेम, साहस, या शायद कर्तव्य की गहन भावना की बात करता है जिसने उन्हें निर्देशित किया, न कि किसी हानि या प्रतिशोध की इच्छा ने। यह एक शुद्ध और शक्तिशाली आंतरिक शक्ति का सम्मान करता है, इस बात पर जोर देता है कि उनके कार्य महान सद्गुणों से उपजे थे, न कि आक्रामकता से।

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.