“Ghar gharr gharr, the cloud masses fill the heavens with thunder's sound,With swirling, rumbling roars, the new grain-filled fields sway all around.”
गड़गड़ाहट करते बादलों के झुंड आकाश को गर्जना से भर देते हैं; घुमड़ती हुई गर्जना के साथ, नए धान से भरे खेत चारों ओर झूल रहे हैं।
यह दोहा मानसून के सार को खूबसूरती से दर्शाता है। यह वर्णन करता है कि कैसे घने, काले बादल उमड़ते हैं और पूरे आकाश को एक गहरी, लगातार गड़गड़ाहट से भर देते हैं। यह सिर्फ एक छोटी सी आवाज नहीं है, बल्कि एक शक्तिशाली, गूंजती हुई गर्जना है जो हर जगह फैल जाती है। प्रकृति की इस भव्य शक्ति प्रदर्शन के बीच, नीचे के खेत हरे-भरे और जीवंत दिखते हैं, नए धान से लबालब भरे हुए। ये खेत हवा में धीरे-धीरे झूलते हैं, जो बारिश से मिलने वाले जीवन और प्रचुरता का प्रतीक है। यह इस बात का एक सजीव उत्सव है कि मानसून कैसे परिदृश्य को बदल देता है, धरती का पोषण करता है और समृद्धि लाता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
