देह डगमगाती है, डालियाँ हिलती हैं, और फूलों की बौछार होती है। उसके घायल रूप के आंचल के छाया-छोर आकाश में उड़कर फहराते हैं।

यह दोहा एक मार्मिक और प्रभावशाली दृश्य प्रस्तुत करता है। यह एक ऐसे शरीर का वर्णन करता है जो झूल रहा है, शायद किसी गहरी चोट के कारण, जिससे पेड़ की डालियाँ हिलती हैं और सिर पर फूलों की वर्षा होती है। यह छवि किसी बड़े बलिदान या संघर्ष के क्षण का सुझाव देती है। भले ही शरीर "घायल" दिखाया गया है, उसके फटे हुए वस्त्र, या शायद उसकी आत्मा का सार, एक अटल भावना के साथ आकाश की ओर उड़ रहा है। यह उस आत्मा की बात करता है जो सांसारिक पीड़ा से परे है, एक ऐसी विरासत छोड़ती है जो स्वतंत्र रूप से उड़ती है, दुख और एक अनोखी, शक्तिशाली सुंदरता दोनों से प्रभावित है। यह पीड़ा के बीच अटल आत्मा को एक श्रद्धांजलि है।