-ખારાં સોણલાં રે. હું તો ક્યારીઓ ને ક્યારીઓ પકાવું.

“Oh, my bitter dreams.I cultivate furrow after furrow.”

— ज़वेરचंद मेघानी
अर्थ

ओह, मेरे कड़वे सपने। मैं क्यारी दर क्यारी खेत तैयार करता हूँ।

विस्तार

यह दोहा सपनों और वास्तविकता के बीच के अंतर को दर्शाता है। 'खारे सपने' उन अनुभवों या इच्छाओं को कहते हैं जो कड़वे हो गए हैं, जिससे निराशा या दुख का एहसास होता है। इन कठोर भावनाओं के बावजूद, वक्ता कहते हैं, 'मैं तो क्यारियाँ और क्यारियाँ पकाता हूँ।' इसका अर्थ है कड़ी मेहनत, दृढ़ता और चीजों को सफल बनाने के प्रति समर्पण। यह मानवीय भावना की क्षमता को खूबसूरती से दर्शाता है कि कैसे व्यक्ति अधूरी आशाओं का सामना करते हुए भी प्रयास करना, रचना करना और पोषण करना जारी रखता है। यह भावनात्मक चुनौतियों के बावजूद, लगन से किए गए प्रयासों के माध्यम से उद्देश्य और विकास खोजने के बारे में है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.