પારિજાતકની મીઠી સુગંધ લઈ વાડીએથી આવતો વા,

“Bringing the sweet scent of the Pārijāta, The breeze comes from the garden,”

— ज़वेરचंद मेघानी
अर्थ

पारिजात की मीठी सुगंध लेकर, वाटिका से हवा आ रही है।

विस्तार

यह मनमोहक दोहा प्रकृति के सरल सुखों का एक सुंदर चित्रण प्रस्तुत करता है। यह एक हल्की हवा के बारे में बताता है, जो सिर्फ कोई हवा नहीं, बल्कि वह है जिसने प्यार से पारिजात के फूलों की मीठी और मोहक खुशबू को समेटा है। कल्पना कीजिए कि यह हवा, नरम और सुगंधित, सीधे एक खिलते हुए बगीचे से आ रही है। यह अपने साथ इन रात में खिलने वाले चमेली के फूलों का शुद्ध सार लाती है, जो अपनी मनमोहक सुगंध के लिए जाने जाते हैं। यह पद शांत सुंदरता के एक क्षण को दर्शाता है, हमें रुककर हवा की नाजुक कलात्मकता की सराहना करने के लिए आमंत्रित करता है, क्योंकि यह प्रकृति के सबसे मधुर इत्रों को अपने साथ ले जाती है, एक शांतिपूर्ण और मंत्रमुग्ध कर देने वाला माहौल बनाती है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.