માની આંખો જ જાણે જોઈ રહી છે મને એમ મન થાય ગાંડું.

“Cherished eyes, it seems, are watching me,And at that thought, my mind goes utterly wild.”

— ज़वेરचंद मेघानी
अर्थ

मानो किसी प्रिय की आँखें मुझे देख रही हैं। यह सोचकर मेरा मन पागल हो उठता है।

विस्तार

यह खूबसूरत दोहा माँ और बच्चे के बीच गहरे रिश्ते को दर्शाता है। इसमें एक ऐसी गहन भावना व्यक्त की गई है, जैसे कि माँ की आँखें हमेशा बच्चे पर नज़र रख रही हों, भले ही वह शारीरिक रूप से मौजूद न हों। प्यार, मार्गदर्शन या शायद हल्की-सी जांच के साथ देखे जाने की यह भावना दिल को भावुक या 'नादान' महसूस कराती है। यह एक कोमल अभिव्यक्ति है कि कैसे माँ की उपस्थिति, चाहे वास्तविक हो या काल्पनिक, किसी की भावनाओं को गहराई से प्रभावित कर सकती है। यह आराम, लालसा और लगभग बचपन की भेद्यता का मिश्रण पैदा करती है। यह माँ की नज़रों की स्थायी शक्ति पर प्रकाश डालता है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.