નવ ડચકારા સંભળાય- સાંજલ તારા! સુખિયા તારા!

“Nine soft calls are heard -O evening stars! O joyful stars!”

— ज़वेરचंद मेघानी
अर्थ

नौ मधुर आवाज़ें सुनाई देती हैं। ये पुकारें सांझ के तारों को संबोधित करती हैं, उन्हें सुखी तारे कह कर पुकारा जा रहा है।

विस्तार

यह प्यारा दोहा हमें एक शांत शाम के दृश्य की ओर ले जाता है। कल्पना कीजिए, जैसे ही नौ कोमल, लयबद्ध ध्वनियाँ धीरे से आपके कानों तक पहुँचती हैं, शायद झींगुरों की आवाज़ या रात की शांति। फिर, आप ऊपर देखते हैं और कहते हैं, 'सांझ के तारे! ओह, वे कितने सुखी तारे हैं!' यह शुद्ध आनंद और आश्चर्य का क्षण है, हमारे रात के आकाश को सुशोभित करने वाले सुंदर, टिमटिमाते सितारों की सराहना करना और उनकी शांत उपस्थिति में सरल सुख खोजना।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.