“Sell the twigs and sell the bamboos; Just let my bullocks live for two years. -From Jail.”
टहनियाँ और बाँस बेच दो; बस मेरे बैलों को दो साल और जीवित रहने दो।
यह दोहा, जो कथित तौर पर जेल से है, एक किसान की गहरी व्यथा को दर्शाता है। मुश्किलों में घिरा किसान, अपने खेत के छोटे-छोटे चारे के गट्ठे और बाँस की लकड़ियाँ तक बेचने को तैयार है। उसकी एकमात्र प्रार्थना है कि उसके प्यारे बैल, जो उसकी आजीविका का आधार हैं, कम से कम दो और साल जीवित रह सकें। यह पंक्तियाँ एक किसान और उसके पशुओं के बीच के गहरे रिश्ते, और विपरीत परिस्थितियों में अपने अस्तित्व के आधार को बचाने के लिए किए गए अथक संघर्ष को उजागर करती हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
