મન! છોડ નિહાળવા તારલિયા, કાળાં કેદખાનાં કેરા જો સળિયા-

“Mind! Forsake your gaze on little stars, Behold the black bars of the prison.”

— ज़वेરचंद मेघानी
अर्थ

मन! तारों को निहारना छोड़ो; काले कारागार की सलाखों को देखो।

विस्तार

यह दोहा हमें अपने सपनों और पलायनवाद से रुकने का आग्रह करता है। दूर चमकते तारों को निहारने के बजाय, यह हमें अपनी वर्तमान वास्तविकता की 'काली जेल की सलाखों' को ध्यान से देखने की सलाह देता है। यह एक मार्मिक याद दिलाता है कि हमें अपनी सीमाओं, चुनौतियों या कठिनाइयों को पहचानना चाहिए, बजाय इसके कि हम हमेशा दूर की उम्मीदों या कल्पनाओं में सांत्वना खोजें। यह अपने जीवन की तत्काल परिस्थितियों का सामना करने के बारे में है, भले ही वे कठिन क्यों न हों। यह हमें अपनी वर्तमान वास्तविकता से जुड़ने के लिए प्रेरित करता है, चाहे वह कितनी भी चुनौतीपूर्ण क्यों न लगे, और वहीं से आगे बढ़ने का रास्ता खोजने के लिए।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.