દિનરાત જેઓની નસેનસમાં પડે ઘોષ ભયંકર યંત્ર તણા,

“Day and night, through every pulsing vein,The dreadful roar of machines does reign.”

— ज़वेરचंद मेघानी
अर्थ

दिन-रात जिनकी हर नस में मशीनों की भयानक गड़गड़ाहट गूँजती है।

विस्तार

यह दोहा उन लोगों का मार्मिक चित्रण करता है जिनके जीवन पर मशीनों का निरंतर, भारी शोर हावी रहता है। कल्पना कीजिए कारखानों में काम करने वाले मज़दूरों की, जहाँ सुबह से रात तक, और कभी-कभी पूरी रात भी, मशीनों की तेज़, कभी-कभी डरावनी आवाज़ उनके कानों में और उनके पूरे अस्तित्व में गूँजती रहती है। यह ऐसी ज़िंदगी का संकेत देता है जहाँ उद्योग का अथक शोर उनके दैनिक जीवन का एक अपरिहार्य हिस्सा है, शायद उस कठोर और गहन वातावरण को उजागर करता है जिसमें वे रहते हैं। यह औद्योगिक जीवन के व्यक्तियों पर पड़ने वाले प्रभाव की एक शक्तिशाली छवि है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.