“For the wicked, a dreadful Time awakens to mete out its heavy hand,No longer is Dharma's protector needed, nor the merciful King of heaven's land.”
दुष्टों को दंड देने के लिए भयानक काल जागृत होता है। ऐसे में धर्म के रक्षक या स्वर्ग के सिंहासन पर बैठे कृपालु की आवश्यकता नहीं रह जाती।
यह दोहा न्याय के बारे में एक गहरा विचार प्रस्तुत करता है। यह कहता है कि जब दुष्ट लोग गलत काम करते हैं, तो समय या नियति जैसी एक भयंकर शक्ति उन्हें दंडित करने के लिए जाग उठती है। इसका अर्थ है कि हमें न्याय सुनिश्चित करने के लिए किसी विशेष धर्म के रक्षक या स्वर्ग से किसी दयालु शासक की आवश्यकता नहीं है। ब्रह्मांड का अपना संतुलन बनाने का तरीका है। यह हमें याद दिलाता है कि बाहरी हस्तक्षेप के बिना भी, बुरे कर्मों को अंततः उनके परिणाम भुगतने होंगे, क्योंकि एक प्राकृतिक और अजेय शक्ति चीजों को ठीक करने के लिए उठेगी।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.