ના'વા ધોવા આવે ને વળી પાવા આવે ઢોર લઈ,

“To bathe and wash they come, and then To water their cattle again.”

— ज़वेરचंद मेघानी
अर्थ

वे नहाने और धोने के लिए आते हैं, और फिर अपने पशुओं को पानी पिलाने के लिए ले आते हैं।

विस्तार

यह दोहा पानी के स्रोत के पास रोज़मर्रा की ज़िंदगी का एक सीधा और सुंदर चित्रण प्रस्तुत करता है। यह बताता है कि लोग नहाने और कपड़े धोने के लिए आते हैं। इसके साथ ही, वे अपने मवेशियों को पानी पिलाने के लिए भी लाते हैं। यह एक ही जल निकाय की बहुमुखी भूमिका को दर्शाता है, जो इंसानों की स्वच्छता और घरेलू ज़रूरतों को पूरा करता है, और उनके पशुधन की प्यास भी बुझाता है। यह कई पारंपरिक समुदायों में एक सामान्य और आवश्यक दैनिक अनुष्ठान को उजागर करता है, जहाँ पानी जीवन का केंद्र होता है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.