ભેંસો દોહી ભમભમઃ રેલગાડીના મોત-ફૂંફાડે દોટમદોટ આવે-

“Buffaloes milked, a steady hum they bore;The train, with death's hiss, came rushing to the fore.”

— ज़वेરचंद मेघानी
अर्थ

भैंसों को दुहा गया और वे एक स्थिर गुंजन कर रही थीं, जबकि मौत की फुंफकार करती हुई रेलगाड़ी तेज़ी से दौड़ी चली आई।

विस्तार

यह दोहा दैनिक जीवन और एक आसन्न, शक्तिशाली बल के बीच एक तीखा विरोधाभास प्रस्तुत करता है। 'भैंसों को 'भम भम' की ध्वनि के साथ दुहना' ग्रामीण जीवन की सामान्य, शायद श्रमसाध्य ध्वनियों और लय को दर्शाता है, जो एक नियमित गतिविधि का दृश्य स्थापित करता है। इस शांति को अगली पंक्ति अचानक तोड़ देती है: 'मृत्यु की रेलगाड़ी भीषण फुफकार के साथ दौड़ती चली आती है।' यहाँ, रेलगाड़ी सिर्फ एक मशीन नहीं है; यह मृत्यु के रूप में व्यक्तिगृत है, जो एक भयावह फुफकार और अदम्य गति के साथ आती है। कविता बताती है कि जीवन के हर दिन के पल कैसे एक तीव्र, अथक और अशुभ अंत से अचानक सामना कर सकते हैं, भाग्य या आपदा की आकस्मिकता और अनिवार्यता पर जोर देती है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.