સૂકેલાં પાંદ અને ધૂળ તણી આંધીઓ મરુતોની મૉજને ચગાવે.

“Dried leaves and whirlwinds of dust,Stir up the winds' playful gust.”

— ज़वेરचंद मेघानी
अर्थ

सूखे पत्ते और धूल की आंधियां हवा के चंचल झोंकों को उत्तेजित करती हैं।

विस्तार

यह खूबसूरत दोहा प्रकृति की शक्ति का एक अद्भुत चित्रण करता है। यह कहता है कि हवा जिन चीजों को अपने साथ बहा ले जाती है, जैसे सूखे पत्ते और धूल भरी आंधी, वे वास्तव में हवा के आनंद और उसकी शक्ति को बढ़ाती हैं। कल्पना कीजिए कि हवा कितनी 'मौज' करती है जब वह इन तत्वों को नचाती और उड़ाती है। ऐसा लगता है कि हवा को अपने आस-पास की चीजों को हिलाने-डुलाने में ही अपनी असली खुशी और ताकत मिलती है। तो, सूखे पत्ते और धूल सिर्फ हिलने वाली वस्तुएं नहीं हैं; वे ऐसे माध्यम बन जाते हैं जो हवा के शानदार नृत्य और उसकी ताकत को और भी प्रभावशाली बनाते हैं। यह दर्शाता है कि कैसे छोटे-से-छोटे तत्व भी प्रकृति के भव्य दृश्य में योगदान करते हैं।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.