कोई इन रोती हुई आँखों को रोकने की हिम्मत न करे, ओ प्रिय! आपको सैकड़ों-सैकड़ों सलाम।

यह पंक्तियाँ गहरे दुख और विदाई की भावना को व्यक्त करती हैं। वक्ता बड़ी मार्मिकता से विनती कर रहा है, "कोई मेरी आँखों को रोने से न रोके, कृपया!" यह दर्शाता है कि उन्हें अपने दुख को खुलकर व्यक्त करने की गहरी आवश्यकता है, आँसू बहाना किसी गहन भावनात्मक अनुभव, शायद बिछड़ने या खोने के दर्द से निपटने का एक अनिवार्य हिस्सा है। इस भावुक प्रार्थना के बाद, "सौ सौ सलाम" की पंक्ति गहरे सम्मान या एक अंतिम, हार्दिक विदाई को जोड़ती है। यह अनगिनत सलाम अर्पित करने का सुझाव देता है, शायद किसी प्रिय व्यक्ति को, बिछड़ने वाली आत्मा को, या जीवन को ही, जैसे कोई दर्द और जाने देने की क्रिया को गले लगाता है।