“Such deluges my brethren faced, and when was the flag of righteousness ever soaked, oh dear?”
मेरे भाइयों ने ऐसी-ऐसी भीषण वर्षा झेली, पर धर्म की ध्वजा कब भीगी थी?
यह दोहा अपने भाई-बंधुओं की अटूट सहनशीलता को दर्शाता है। इसमें बताया गया है कि कैसे उन्होंने अनेक कठिनाइयों और चुनौतियों का सामना बहादुरी से किया, मानो वे मूसलाधार बारिश या तूफानों का सामना कर रहे हों। इन कठिन परिस्थितियों को झेलते हुए भी, वे अपने मार्ग पर अडिग रहे। यह पद इंगित करता है कि उनकी यह शक्ति 'धर्मध्वजा' यानी धर्म या कर्तव्य के ध्वज को ऊंचा रखने से मिली, या उनके प्रयास उसी ओर निर्देशित थे। यह उन लोगों को समर्पित है जो विपरीत परिस्थितियों में भी नैतिक और सैद्धांतिक मूल्यों के प्रति अपनी प्रतिबद्धता से प्रेरित होकर सत्य और न्याय के मार्ग पर दृढ़ रहते हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
