“I chanted 'Peace! Peace! Peace!' my heart did call, From virtue's path, I never strayed at all.”
मैंने 'शांति! शांति! शांति!' का जाप किया। मैं नेकी के मार्ग से कभी विचलित नहीं हुआ।
यह दोहा शांति और नेकी के प्रति एक दृढ़ प्रतिबद्धता दर्शाता है। वक्ता कहते हैं कि उन्होंने बार-बार 'शांति! शांति! शांति!' का जाप किया, जो सद्भाव के लिए उनकी गहरी इच्छा को दर्शाता है। लेकिन साथ ही वे यह भी कहते हैं कि शांति की इस चाहत के बावजूद, वे 'नेकी के रास्ते से थोड़ा भी नहीं भटके।' यह एक सुंदर संतुलन को उजागर करता है: शांति की वकालत करने का मतलब अपने नैतिक सिद्धांतों से समझौता करना नहीं है। यह बताता है कि सच्ची शांति केवल सद्गुण और ईमानदारी पर आधारित हो सकती है। यह हमें याद दिलाता है कि एक सामंजस्यपूर्ण दुनिया के लिए प्रयास करते हुए भी हमें अपने मूल्यों को बनाए रखना चाहिए।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
