અંગાર ઉપર ફૂલડાં શીદ પાથરો! આગે કદમ આગે કદમ! આગે કદમ!

“Why do you spread flowers upon the embers?Step forward, step forward! Step forward!”

— ज़वेરचंद मेघानी
अर्थ

अंगारों पर फूल क्यों बिछाते हो? आगे कदम, आगे कदम! आगे कदम!

विस्तार

यह दोहा कर्मठता का एक सशक्त आह्वान है। पहली पंक्ति पूछती है, 'अंगार पर फूल क्यों बिछाते हो?' यह बताती है कि जब कठिन परिस्थितियों या गंभीर समस्याओं का सामना हो, तब कोमल या सतही प्रयास व्यर्थ होते हैं। यह हमें ऐसे दिखावटी प्रयासों में समय बर्बाद न करने की याद दिलाता है जिनसे कोई वास्तविक बदलाव नहीं आएगा। किसी मुश्किल स्थिति को अपर्याप्त साधनों से सुंदर बनाने या नरम करने की कोशिश करने के बजाय, दूसरी पंक्ति आदेश देती है, 'आगे कदम! आगे कदम! आगे कदम!' यह बार-बार का आह्वान निर्णायक प्रगति और साहसिक कार्रवाई की आवश्यकता पर जोर देता है। यह हमें अप्रभावी तरीकों पर रुकने के बजाय साहस और दृढ़ संकल्प के साथ आगे बढ़ने, चुनौतियों का सीधे सामना करने के लिए प्रेरित करता है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.