“In the fragrant scent of Rumt-ul-Kubra, Delhi is remembered, That same glory, that same grandeur, that same pride of the heart.”
सवाद-ए-रौमत-उल-कुबरा की सुगंध में दिल्ली याद आती है; वही गौरव, वही महानता, वही दिल का अभिमान याद आता है।
दोस्तों, यह शेर दिल्ली को समर्पित एक बहुत ही भावनात्मक श्रद्धांजलि है। शायर, अल्लामा इकबाल, सिर्फ़ एक शहर को याद नहीं कर रहे हैं; वह उसकी आत्मा को याद कर रहे हैं। कहते हैं कि 'रौमत-उल-कुबरा' (महान वैभव) में भी, केवल दिल्ली की याद आती है—उसकी ऐतिहासिक शान, उसकी अज़मत, और वो ख़ास नज़ाकत जो दिल में बसती है। यह पहचान और जुड़ाव का एक ज़बरदस्त इज़हार है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.