“If the tools of the craft are in the hands of the laborer, then what Are there such differences in the paths of the beloved?”
अगर कारीगरी के औज़ार मज़दूर के हाथों में हैं, तो फिर क्या महबूब के रास्ते में भी वही हीलें हैं परवेज़ी।
यह शेर सिर्फ़ कला की बात नहीं करता, बल्कि जीवन के सफ़र की बात करता है। शायर कहते हैं कि अगर किसी चीज़ को बनाने का हुनर... अगर वह किसी आम मज़दूर के हाथों में आ जाए, तो सबसे मुश्किल रास्ता भी... बस एक रवायत बनकर रह जाएगा। यह बताता है कि असली गहराई... केवल हुनर से नहीं, बल्कि रूह से आती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.