“A caravan will make a ship from the petal of a rose, a procession of the peacock's grace; Though it is a pond of a thousand waves, yet it will cross this river.”
फूल की पंखुड़ी से एक क़ाफ़िला गुलाब का जहाज़ बना लेगा, जो मोर की सुंदरता के जुलूस जैसा होगा; हालाँकि यह हज़ार लहरों का तालाब है, फिर भी यह इस नदी को पार कर जाएगा।
यह शेर सिर्फ़ एक कविता नहीं है, बल्कि ज़िंदगी का नज़रिया है। शायर कहते हैं कि हमारा सफ़र कितना भी नाज़ुक क्यों न हो—जैसे फूलों की पंखुड़ियों की नाव—लेकिन हमारा हौसला इतना मज़बूत है कि हम हज़ारों लहरों की चुनौती को पार कर जाएंगे। यह बताता है कि अगर इरादे नेक और मज़बूत हों, तो कोई भी मुश्किल हमें रोक नहीं सकती। यह इंक़लाब का नज़ारा है!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.