“Create certainty, O ignorant one, for certainty comes from certainty itself, That dervishness before which even the fool kneels.”
हे नादान, यक़ीं पैदा कर, क्योंकि यक़ीं से ही हाथ आता है, उस दरवेशी के सामने जिसके सामने फ़ग़्फ़ूरी भी झुक जाती है।
यह शेर अल्लामा इकबाल साहब की गहन सोच को दर्शाता है। वे हमें 'याक़ीन' की शक्ति का एहसास कराते हैं। शायर कहते हैं कि नादान व्यक्ति को याक़ीन पैदा करना चाहिए, क्योंकि यही याक़ीन हाथ लाता है। यह एक ऐसी दरवेशी है, एक सच्चाई है, जिसके सामने हर अभिमान, हर झूठी दिखावट झुक जाती है। यह हमें अपने विश्वास को मजबूत करने का संदेश देता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.