“In the procession of the kings, I saw her, / Who is the preparation (prelude) for the Word of God.”
नज़र आई मुझे राजाओं के काफिले में, वो शबानी, जो अल्लाह के कलाम की तैयारी है।
यह शेर हमें दुनिया की नश्वरता और रूहानी सच्चाई के बीच का फ़र्क़ समझाता है। शायर कह रहे हैं कि मैंने जब दुनिया के बड़े-बड़े नेताओं और नवाबों की शानो-शौकत देखी... तो मुझे वो तैयारी नहीं दिखी... वो दिव्य इशारा नहीं दिखा... जो शबानी के महीने में, अल्लाह के क़ौ़ल की शुरुआत के रूप में होता है। यह इशारा हमें सिर्फ़ बाहरी दिखावे से परे, अंदरूनी सच्चाई को देखने की बात करता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.