“With the radiance from the jasmine lamp, the mountain and the hills were lit, The peacock again started provoking me with its melodies.”
लाला के दीपक से प्रकाशित हुए पहाड़ और टीले, और बगीचे का मोर फिर से मुझे अपने गीतों से उकसाने लगा।
यह शेर एक ऐसे पल का वर्णन करता है, जब माहौल बहुत शांत और खूबसूरत हो जाता है। लाला के दीये से सब कुछ रौशन है, और सब कुछ बहुत सुकून भरा है। लेकिन तभी, बाग़ का मोर फिर से अपनी मधुर तान छेड़ता है। यह तान शायर को फिर से भावनाओं के गहरे सागर में डुबो देती है! यह बताता है कि शांति के बावजूद, कला या मोहब्बत की बेचैनी कभी ख़त्म नहीं होती।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.