“If the mind has a calculative intent, it is strong; but if love has a calculative intent, it is still raw.”
अगर बुद्धि में कोई समझदारी का इरादा हो तो वह मजबूत होती है; लेकिन अगर प्यार में समझदारी का इरादा हो तो वह अभी भी कच्चा है।
यह शेर ज़िंदगी के दो सबसे गहरे पहलुओं को छूता है। शायर कहते हैं कि अक़्ल (बुद्धि) तभी पक्की होती है जब वो समझदारी और फायदे के हिसाब से चले। लेकिन इश्क़... इश्क़ को अगर आप भी समझदारी से चलाने की कोशिश करेंगे, तो भी वो अधूरा, कच्चा ही रहेगा। यह दिल की उस अनमनेगी और बेपरवाह रूह को बयां करता है, जिसे काबू करना नामुमकिन है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.