न तू ज़मीं के लिए है न आसमाँ के लिए
जहाँ है तेरे लिए तू नहीं जहाँ के लिए
“Neither are you for the earth nor for the sky, Where you are, you are not for the world.”
— अल्लामा इक़बाल
अर्थ
न तुम धरती के लिए हो और न आसमान के लिए, जहाँ तुम हो, तुम जहाँ के लिए नहीं हो।
विस्तार
यह शेर अल्लामा इकबाल साहब के शब्दों में एक गहरे फ़लसफ़े को बयान करता है। ये सवाल करता है कि क्या आपका वजूद सिर्फ़ ज़मीन के लिए है, या आसमाँ के लिए भी? शायर कहते हैं कि भले ही यह सारा जहाँ आपके इर्द-गिर्द घूमता हो, लेकिन आप असल में इस जहाँ के लिए नहीं हैं। यह हमें एक गहरी पहचान की ओर इशारा करता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 8Next →