“From the love of the mountains, raise your hand, drown yourself in your own being; do not let the blood of your heart be spilled in the traces of the saintly beauty.”
इश्क़-ए-बुताँ (पहाड़ों के प्रेम) से हाथ उठा, अपनी ख़ुदी में डूब जा; नक़्श ओ निगार-ए-दैर में अपने दिल का खून मत बहा।
यह शेर एक गहरा फ़लसफ़ा है। शायर हमें सिखा रहे हैं कि हमें दुनियावी इश्क़ और बाहरी मोह-माया के रिश्ते छोड़ देने चाहिए। हमें अपनी आंतरिक ख़ुदी में गोते लगाना होगा। उनका कहना है कि जब आप रूहानी सफ़र पर हों, तो अपने दिल के खून-ए-जिगर को किसी बाहरी बात पर बर्बाद न करें। यह स्वयं की पहचान और आत्म-मंथन का एक अद्भुत संदेश है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.