“From love, in the blossoming life, the turmoil and dust, From love, in the earthen pictures, the burning breath forever.”
इश्क़ से पैदा हुई नई ज़िंदगी में उपद्रव और धूल, इश्क़ से मिट्टी की तस्वीरों में हर पल जलता हुआ दम।
यह शेर इश्क़ के गहरे दर्द को बयान करता है। शायर कहते हैं कि ज़िंदगी की जो नई नज़्म, जो नई ख़ुशी है.... वो भी इश्क़ की वजह से खतरे से घिरी है। और जो यादें हैं, जो मिट्टी की तस्वीरों में कैद हैं.... वो भी दिल को हर पल जला रही हैं। यह एहसास दिलाता है कि इश्क़ में न कोई सुकून है.... न कोई ठहराव। बस एक दर्द है.... जो हमेशा साथ रहता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.