इक तू है कि हक़ है इस जहाँ में — अल्लामा इक़बाल
इक तू है कि हक़ है इस जहाँ में
बाक़ी है नुमूद-ए-सीमयाई
“You alone are the truth in this world, The rest is merely an illusionary myth.”
— अल्लामा इक़बाल
अर्थ
तुम अकेले ही इस संसार में सत्य हो, बाकी सब एक मायावी मिथ्या है।
विस्तार
यह शेर अल्लामा इकबाल का एक बहुत गहरा बयान है। शायर कहते हैं कि अगर इस जहाँ में कोई एक चीज़ ही 'हक़' (सच्चाई) है, तो बाकी सब कुछ... बस एक नज़ारा है, एक भ्रम का ढाँचा। यह एक बहुत ही गहरा दार्शनिक बयान है जो हमें सिखाता है कि दुनिया की भाग-दौड़ और दिखावे के बीच, हमें असली सच्चाई को पहचानना चाहिए।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.