चीते का जिगर चाहिए शाहीं का तजस्सुस
जी सकते हैं बे-रौशनी-ए-दानिश-ओ-फ़रहंग
“To have the heart of a cheetah and the splendor of a royal, / One can live without the light of knowledge and glory.”
— अल्लामा इक़बाल
अर्थ
चीते का साहस और शाही का तेज चाहिए, बस इतना है कि आप ज्ञान और गौरव की रोशनी के बिना भी जी सकते हैं।
विस्तार
यह शेर हमें जीवन में निडर और महत्वाकांक्षी बनने का संदेश देता है। शायर कहते हैं कि सिर्फ ज्ञान (दानिश) या संस्कृति (फ़रहंग) की रोशनी से जीना काफी नहीं है। असली जीवन जीने के लिए चीते का जिगर और शेर का तजस्सुस चाहिए। हमें सिर्फ बुद्धि पर नहीं, बल्कि अपनी सहज हिम्मत पर भरोसा करना होगा।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.