“The station of longing is not within the power of your sacred grace, It is the work of those whose aspirations are greater.”
तुम्हारे पवित्र अनुग्रह के बस में यह प्रेम की अवस्था नहीं है, यह उन लोगों का कार्य है जिनके हौसले अधिक हैं।
यह शेर बताता है कि इश्क़ और जुनून का जो मक़ाम होता है, वो सिर्फ़ किसी दैवीय कृपा से नहीं मिल जाता। शायर कहते हैं कि इस तरह का गहरा शौक़... यह तो सिर्फ़ उन लोगों का काम है, जिनके हौसले बहुत बुलंद होते हैं। यानी, दिल की ज़िद और हिम्मत से ही इंसान उस ऊँचाई तक पहुँचता है, जिसे पाना आसान नहीं होता। यह एक आत्म-विश्वास और प्रयास की बात है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.