“I had thought my own little corner under the sky, And the play of water and earth was my whole world.”
मैंने अपनी छोटी सी जगह को आसमान के नीचे समझा था, और पानी तथा मिट्टी के खेल को अपनी पूरी दुनिया समझा था।
यह शेर उस भ्रम को दर्शाता है जो हम जीवन में पाल लेते हैं। शायर कहते हैं कि हमने अपनी दुनिया को, आसमान के नीचे अपनी जगह समझा था। लेकिन अब उन्हें एहसास होता है कि यह सारा जीवन, यह ज़मीन-आसमान, तो बस पानी और कीचड़ के खेल से ज़्यादा कुछ नहीं है। यह एक गहरा अहसास है कि हमारी पकड़ में जो भी है, वह कितना क्षणभंगुर है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.